Thornton Creek Elementary Leadership Announcement  

Dear Thornton Creek Elementary Community,  

Please join me in welcoming Brandee Spencer as the permanent principal at Thornton Creek Elementary!  

Ms. Spencer has served as the interim principal for the past year and previously served as assistant principal.  She has done a wonderful job bringing the community together while focusing on rigorous and inclusive expeditionary learning opportunities for students.  

Principal Spencer was selected through a formal interview process that included staff, parents, and community participation. What stood out to the Thornton Creek interview team was her instructional presence and focus, her ability to bridge district initiatives with school goals, and her care and commitment for inclusive support for each and every student at TCE.  

We look forward to all the work Principal Spencer will do at Thornton Creek Elementary School during 2025-26 school year and beyond.  

Sincerely,   

Dr. Brent Jones  
Superintendent  

Seattle Public Schools  

Amharic 

Subject: የThornton Creek የመጀመሪያ ደረጃ ትምህርት ቤት አመራር ማስታወቂያ 

ውድ የThornton Creek የመጀመሪያ ደረጃ ትምህርት ቤት ማህበረሰብ፣ 

እባክዎትን Brandee Spencer ን የThornton Creek የመጀመሪያ ደረጃ ትምህርት ቤት  ቋሚ ርእሰ መምህር ሆና በመመረጧ ወደ ትምህርት ቤቱ እንኳን ደህና መጣሽ ለማለት ይቀላቀሉን!  

Ms. Spencer ባለፈው ዓመት ጊዜያዊ ርዕሰ መምህር ከዚህ በፊት ደግሞ ረዳት ርእሰመምህር ሆነው አገልግለዋል።የተማሪዎች ጥብቅ እና ሁሉን አቀፍ አሳታፊ የትምህርት እድሎች ላይ በማተኮር ማህበረሰቡን ለማሰባሰብ አስደናቂ ስራ ሰርታለች።  

ርእሰ መምህር Spencer የተመረጠችው የሰራተኞች፣የወላጆች እና የማህበረሰብ ተሳትፎን ባካተተ በመደበኛ የቃለ መጠይቅ ሂደት ነው።በ የThornton Creek ቃለ መጠይቅ ቡድን ጎልቶ የታየው የእርሷ የትምህርት አሰጣጥ እና ትኩረት፣የዲስትሪክት ተነሳሽነቶችን ከት/ቤቱ ግቦች ጋር የማገናኘት ችሎታዋ እና በ TCE ያሉትን ለእያንዳንዱ እና ለሁሉም ተማሪ ሁሉን አቀፍ ድጋፍ ለማድረግ ያላትን እንክብካቤ እና ቁርጠኝነት ነው። 

ርዕሰ መምህር Spencer በ2025-2026 የትምህርት ዓመት እና ከዚያም በላይ በ Thornton Creek አንደኛ ደረጃ ትምህርት ቤት የምታከናውናቸውን ስራዎች በሙሉ ለማየት እንጠብቃለን።  

ከሰላምታ ጋር፣ 

ዶክተር ብሬንት ጆንስ 

ሱፐርኢንተንደንት 

ሲያትል የሕዝብ ትምህርት ቤቶች 

Chinese 

Subject: 通知有关Thornton Creek 小学领导的消息  

亲爱的 Thornton Creek 小学社区， 

请和我一起来欢迎 Brandee Spencer 成为 Thornton Creek 小学的常任校长！  

Spencer 女士在过去一年中担任临时校长，之前曾担任助理校长。她把社区团结在一起方面做得非常出色，同时专注在为学生提供严谨和包容的考察学习机会。  

Spencer校长是通过一个正式的面谈过程被选出来的，成员包括有职员、家长和社区人士。让 Thornton Creek 面谈团队印象深刻的是她的教学风采和聚焦，她将校学区倡议与学校目标联系起来的能力，以及她对 TCE 每一位学生的包容性支持关心和承诺。   

我们非常期待Spencer 校长在 2025-26 学年和以后在 Thornton Creek 小学所做的所有工作。 

诚恳的， 

Brent Jones博士 
西雅图公立学校总监 

Somali 

Subject: Ogaysiis Ku Saabsan Hogaanka Dugsiga Hoose Thornton Creek 

Bulshada Qaayaha le ee Thornton Creek, 

Fadlan igula soo biir soo dhawaynta Brandee Spencer oo ah maamulaha joogtada ah ee Thornton Creek Elementary! 

Ms. Spencer waxa ay ahayd maamule ku meel gaadh ah sannadkii la soo dhaafay oo ay hore u soo noqotay kaaliyaha maamule. Waxay qabatay shaqo cajiib ah isu keenida bulshada iyadoo diiradda saaraysa adag iyo fursadaha waxbarasho ee loo wada dhan yahay ee ardayda. 

Maamulaha Spencer waxa lagu doortay hab waraysi rasmi ah oo ay ku jiraan shaqaalaha, waalidiinta, iyo ka qaybgalka bulshada. Waxa u muuqday kooxda waraysiga Thornton Creek waxay ahayd joogitaankeeda waxbarid iyo diirad saarid, awooddeeda ay ku xidhi karto hindisayaasha degmada ee hadafyada dugsiga, iyo daryeelkeeda iyo go’aankeeda taageerada loo dhan yahay ee arday kasta iyo arday kasta oo dhigta TCE. 

Waxaan ku rajaweynah dhammaan shaqada uu maamule Spencer ka qaban doono Dugsiga Hoose ee Thornton Creek inta lagu jiro sannad dugsiyeedka 2025-26 iyo wixii ka dambeeya. 

Daacadnimo, 

Dr. Brent Jones 

Kormeere 

Dugsiyada Dadweynaha Seattle 

Spanish 

Subject: Anuncio de liderazgo de la Escuela Primaria Thornton Creek 

Estimada comunidad primaria de Thornton Creek, 

¡Por favor únase conmigo para dar la bienvenida a Brandee Spencer como directora permanente de la Escuela Primaria Thornton Creek! 

La Sra. Spencer se ha desempeñado como directora interina durante el año pasado y anteriormente se desempeñó como subdirectora.  Ha hecho un trabajo maravilloso reuniendo a la comunidad mientras se enfoca en oportunidades de aprendizaje con experiencias rigurosas e inclusivas para los estudiantes. 

La directora Spencer fue seleccionada a través de un proceso de entrevista formal que incluyó la participación del personal, los padres y la comunidad. Lo que destacó al equipo de entrevistas de Thornton Creek fue su presencia y enfoque en la instrucción, su capacidad para unir las iniciativas del distrito con las metas escolares, y su cuidado y compromiso para el apoyo inclusivo para todos y cada uno de los estudiantes en TCE. 

Esperamos con interés todo el trabajo que la directora Spencer hará en la Escuela Primaria Thornton Creek durante el año escolar 2025-26 y más allá. 

Atentamente,   

Dr. Brent Jones  
Superintendente  

Escuelas Públicas de Seattle  

Vietnamese 

Subject: Thông báo về Lãnh đạo Trường Tiểu học Thornton Creek  

Kính gửi Cộng đồng Trường Tiểu học Thornton Creek, 

Hãy cùng tôi chào đón Brandee Spencer với tư cách là hiệu trưởng thường trực tại Trường Tiểu học Thornton Creek! 

Cô Spencer đã từng là hiệu trưởng tạm thời trong năm qua và trước đây từng là hiệu phó. Cô ấy đã làm một công việc tuyệt vời trong việc gắn kết cộng đồng lại với nhau trong khi tập trung vào các cơ hội học tập trải nghiệm nghiêm ngặt và toàn diện cho học sinh. 

Hiệu trưởng Spencer đã được chọn thông qua một quá trình phỏng vấn chính thức bao gồm nhân viên, phụ huynh và sự tham gia của cộng đồng. Điều nổi bật đối với nhóm phỏng vấn Thornton Creek là sự hiện diện và tập trung giảng dạy của cô ấy, khả năng kết nối các sáng kiến của học khu với các mục tiêu của trường, cũng như sự quan tâm và cam kết của cô ấy đối với sự hỗ trợ toàn diện cho từng học sinh tại TCE. 

Chúng tôi mong đợi tất cả công việc mà Hiệu trưởng Spencer sẽ làm tại Trường Tiểu học Thornton Creek trong năm học 2025-26 và hơn thế nữa. 

Trân trọng,   

Dr. Brent Jones  
Superintendent  

Seattle Public Schools